Apple a ouvert sa nouvelle version de Siri au français avec les mises à jour logicielles 27.2, publiées le 26 octobre 2026. Une étape attendue par les utilisateurs francophones, avec une nuance de taille pour ceux qui vivent en France : sur iPhone, iPad et Apple Watch, Siri AI reste pour l'instant indisponible dans l'Union européenne. Le Mac et l'Apple Vision Pro, eux, en profitent déjà.
Siri AI : de quoi parle-t-on ?
Siri AI est le nom donné par Apple à une version entièrement repensée de son assistant, construite sur Apple Intelligence. L'objectif affiché : des échanges plus naturels, des réponses détaillées et la possibilité d'enchaîner les questions comme dans une vraie conversation.
Concrètement, Apple met en avant quatre axes :
- le contexte personnel : Siri peut retrouver une information dans vos messages, e-mails ou photos pour répondre à une question ou préparer une action ;
- la compréhension de l'écran : l'assistant peut agir sur ce qui est affiché, par exemple ajouter à votre calendrier des dates repérées dans un planning ;
- les actions dans les apps : rédiger un e-mail de A à Z, retoucher et partager une série de photos, ou passer par des applications tierces compatibles comme WhatsApp ou Audible ;
- la connaissance du monde : des réponses appuyées sur des informations du Web, sur à peu près n'importe quel sujet.
Une app Siri dédiée conserve aussi l'historique des conversations et le synchronise via iCloud entre vos appareils.
Côté technique, Apple indique que ses nouveaux modèles de fondation ont été conçus en collaboration avec Google et ses modèles Gemini. Ils tournent en partie sur l'appareil et en partie sur les serveurs Private Cloud Compute d'Apple, qui, selon l'entreprise, ne stockent pas les données personnelles et ne les rendent accessibles ni à Apple ni à un tiers, un engagement vérifiable par des experts indépendants.
Le français rejoint la liste des langues prises en charge
Jusqu'ici, Siri AI ne fonctionnait qu'en anglais. Avec iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 et visionOS 27.2, Apple ajoute cinq langues : le français, l'espagnol, le portugais, le japonais et le coréen. L'entreprise annonce également le chinois traditionnel, le norvégien, le turc et le vietnamien d'ici la fin de l'année.
Deux précisions comptent : Siri AI est proposé en version bêta, et il nécessite un appareil compatible avec Apple Intelligence, avec la langue de Siri et de l'appareil réglée sur une langue prise en charge. Le service n'est pas ouvert aux moins de 13 ans, et certaines fonctions qui s'appuient sur des modèles côté serveur sont soumises à des limites d'usage quotidiennes.
Pourquoi l'iPhone reste à l'écart en France
Dans sa note de disponibilité, Apple écrit noir sur blanc que Siri AI est « actuellement indisponible dans l'UE sur iOS, iPadOS et watchOS », tout en précisant collaborer avec l'Union européenne pour trouver une solution. Aucun calendrier n'est communiqué.
Le contexte remonte à juin 2026. Apple avait alors expliqué ne pas pouvoir lancer Siri AI sur iPhone et iPad dans l'UE en raison du Digital Markets Act (DMA), le règlement européen qui impose notamment aux grandes plateformes d'ouvrir certaines fonctions aux services concurrents. Apple estime que cette ouverture, appliquée à un assistant capable de lire des messages ou d'agir dans les apps, pose des risques pour la vie privée et la sécurité ; la Commission européenne a de son côté répondu que rien dans le DMA n'interdit à Apple de lancer de nouveaux produits. L'Apple Watch suit logiquement l'iPhone, puisque Siri AI sur montre nécessite un iPhone jumelé qui en dispose.
Le Mac et l'Apple Vision Pro ne sont pas concernés par ce blocage : Apple avait dès juin annoncé que les utilisateurs européens y auraient accès, et c'est désormais le cas en français avec macOS 27.2 et visionOS 27.2.
Utilisateurs d'iPhone en France : ce que ça change, et ce que vous pouvez faire
Sur votre iPhone, rien ne change pour Siri AI à ce stade. Installer iOS 27.2 ne débloque pas le nouvel assistant tant qu'Apple et Bruxelles n'ont pas trouvé d'accord ; le Siri actuel continue de fonctionner normalement.
Quelques pistes pour en profiter malgré tout :
- Passez par votre Mac. Si vous possédez un Mac compatible avec Apple Intelligence, la mise à jour vers macOS 27.2 donne accès à Siri AI en français, y compris dans Spotlight.
- Vérifiez vos réglages. Siri AI exige que la langue de Siri et celle de l'appareil soient réglées sur une langue prise en charge, comme le français.
- Gardez un œil sur les annonces officielles. Le changement viendra d'une communication d'Apple : la page Newsroom et les notes de version d'iOS sont les sources à suivre, plutôt que les rumeurs.
- Ne changez pas d'iPhone pour Siri AI. Tant que la situation européenne n'est pas réglée, un modèle plus récent n'y donnera pas accès en France.
Équiper son bureau sans se ruiner
Si l'arrivée de Siri AI sur Mac vous donne envie de vous équiper, le reconditionné peut être une option à étudier, en vérifiant au préalable sur le site d'Apple que le modèle visé est compatible avec Apple Intelligence. Notre fiche code parrain Back Market détaille l'avantage de parrainage en cours. Pour vos achats tech en ligne, les plateformes de cashback comme iGraal ou Poulpeo peuvent aussi vous faire récupérer une partie de la dépense, selon les enseignes partenaires et les conditions affichées par chaque service.
Les informations de cet article reposent sur les annonces officielles d'Apple au 27 octobre 2026. La disponibilité de Siri AI peut évoluer selon les régions, les langues et les appareils.
La rédaction Meilleur Parrain